?

Log in

No account? Create an account
 
 
26 October 2010 @ 01:01 am
Pickle Bottle - бутылка для консервированных продуктов  
Ума не приложу, как это перевести, а потому показываю и рассказываю.

Photobucket


Cathedral Pickle Bottle  (а именно о ней идет речь в книге Little Women, которую я сейчас читаю) - американское изобретение. Три стороны такой бутылки были украшены орнаментом, напоминающим своды собора. Четвертая сторона оставалась гладкой для того, чтобы на нее можно было наклеить этикетку продукта. Продавая свои товары в таких бутылках, американские торговцы пытались убедить покупателя в том, что их продукт лучше английских - в обычных бутылках. В таких бутылках продавали не только маринованные овощи, но именно соленья были основным ходовым товаром в 1800-х.
 
 
 
sol_jasol_ja on October 25th, 2010 09:25 pm (UTC)
хорошая огуречная бутылочка такая
Линда Литскеlinda_litzke on October 26th, 2010 08:05 pm (UTC)
как вот оттуда что-то достать можно?)
sol_jasol_ja on October 27th, 2010 07:36 am (UTC)
голодно если, то)
а пикули же махонькие